気づけばソコハカトなく三部作 Σ(￣口￣)!! ネタ自体は続いてはおりませんが「きみは僕に〜・シリーズ４」、ではなく３の外伝『Te Adoro』の後日談です☆ te quiero > ti amo > te adoro、親愛・恋愛・崇拝の順なのかな？ 国によっても使い方違うようでよく解りませんが、紅井は何となく雰囲気で te quiero とte adoro がスペイン、te amo がイタリア系だと思っていたり。総じて「愛している」に変わりはないでしょうが、あは (←ヲイ)。訳すなら te = 君に、ti = 君を、っぽいのですが、とすると言うならば te quiero は「おまえに惚れている」ti amo は「おまえを愛している」ぅわ、言い回し違うだけ。ネタ的にでは『Te quiero』はリザがジョンに目醒め、崇拝とも思える『Te Adoro』を経て『Ti Amo』でハッチャケましょ〜!! 的な (≧▽≦) (←ヲイ)。
